Polityka cookies2017-08-11T14:14:36+00:00

Zgodnie z ort 173 ust 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2004 r. Nr 171, poz. 1800) informujemy, że podmiotem zamieszczającym na Państwa urządzeniu końcowym pliki cookies jest operator serwisu  online-tlumaczenia.pl ATRANSPL LTD  z siedzibą pod adresem  40 Tooting High Street LONDON SW17 0RG, Wielka Brytania.

Pliki cookies zamieszczane i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem reklamodawców oraz strony trzecie.

1. Serwis nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji, z wyjątkiem informacji zawartych w plikach cookies.

2. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe,które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwą strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.

3. Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest operator Serwisu online-tlumaczenia.pl ATRANSPL LTD  z siedzibą pod adresem  40 Tooting High Street LONDON SW17 0RG, Wielka Brytania

4.  Pliki cookies wykorzystywane są w celu:

a) dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stroną internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;

b) tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;

c) utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi n każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

e) „reklamowe”   pliki   cookies,   umożliwiają   dostarczanie  Użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań-

5. W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „State” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.

6. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies:

a) „niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

b) pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisu;

c) „wydajnościowe” pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych Serwisu;

d)  „funkcjonalne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację  interfejsu Użytkownika, np. w zakresie utrzymania wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp.;

7. W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).

8. Operator Serwisu informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.

9. Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem Serwisu reklamodawców oraz partnerów.

10.

Zastosowanie wtyczek społecznościowych z Facebooka, Google+ i Twittera
Na naszej stronie internetowej stosowane są wtyczki („Plugins“) serwisów społecznościowych takich jak Facebook i Google+ oraz Twittera, dostawcy usługi mikroblogowania. Usługi te oferowane są przez firmy Facebook Inc., Google Inc. i Twitter Inc. („Dostawca”).

Serwis Facebook prowadzony jest przez Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). Zestawienie wtyczek Facebooka oraz przykłady graficzne można znaleźć tutaj: http://developers.facebook.com/plugins

Google+ prowadzony jest przez Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Zestawienie wtyczek Google oraz przykłady graficzne można znaleźć tutaj:  https://developers.google.com/+/plugins

Twitter prowadzony jest przez Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103. Zestawienie przycisków Twittera oraz przykłady graficzne można znaleźć tutaj: https://twitter.com/about/resources/buttons

W celu zwiększenia Twojego bezpieczeństwa w trakcie odwiedzin na naszej stronie internetowej, wtyczki zintegrowane są z nią w oparciu o tzw. „rozwiązanie 2 kliknięć” . Integracja ta gwarantuje, że przy wywoływaniu dowolnej strony naszej witryny internetowej zawierającej takie wtyczki, nie następuje automatyczne połączenie z serwerami Facebooka, Google i Twittera. Dopiero w chwili aktywacji wtyczek, a tym samym wyrażenia zgody na transmisję danych, Twoja wyszukiwarka nawiąże bezpośrednie połączenie z serwerami Google, Facebooka lub Twittera. Zawartość wtyczki zostaje przekazana przez odpowiedniego dostawcę bezpośrednio do Twojej przeglądarki i zintegrowana ze stroną internetową. Dzięki integracji wtyczek dostawcom przekazywana jest informacja, że Twoja przeglądarka wywołała odpowiednią stronę naszej witryny internetowej, nawet jeżeli nie posiadasz profilu u danego dostawcy lub nie jesteś akurat zalogowany. Informacje te (włącznie z Twoim adresem IP) przekazywane są z Twojej wyszukiwarki bezpośrednio do serwera odpowiedniego dostawcy w USA i zostają tam zapisane.

W przypadku, gdy zalogowałeś się w jednym z portali społecznościowych, dostawcy mogą przyporządkować Twoje odwiedziny na naszej stronie do Twojego profilu na Facebooku wzgl. Google+. W przypadku interakcji z wtyczkami, na przykład „Lubię to”, kliknięcie na „+1“ lub przycisk „twittuj”, odpowiednia informacja również zostaje przekazana na serwer dostawcy i tam zapisana. Ponadto informacje zostaną opublikowane na portalu społecznościowym, wzgl. na Twoim koncie w serwisie Twitter, i wyświetlone tam Twoim kontaktom.

Cel i zakres gromadzenia danych osobowych, a także ich dalszego przetwarzania i wykorzystywania przez dostawcę wraz z odnośnymi prawami i możliwościami zmiany ustawień w celu ochrony Twojej sfery prywatności opisane są w dokumentach dostawcy dotyczących ochrony danych osobowych.

Informacje dotyczące ochrony danych osobowych udostępniane przez Facebooka: http://www.facebook.com/policy.php
Informacje dotyczące ochrony danych osobowych udostępniane przez Google: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
Informacje dotyczące ochrony danych osobowych udostępniane przez Twittera: https://twitter.com/privacy

Jeśli nie chcesz, aby zebrane za pośrednictwem naszej witryny dane zostały przyporządkowywane przez Google, Facebooka lub Twittera do Twojego profilu, wyloguj się z konta u danego dostawcy przed aktywacją wtyczek.

Istnieje również możliwość całkowitej blokady ładowania poszczególnych wtyczek dzięki rozszerzaniom dla wyszukiwarek, np. blokada wtyczki Facebooka za pomocą „Facebook Blocker“ (http://webgraph.com/resources/facebookblocker/).

Śledzenie konwersji Google Adwords

Podczas rejestrowania członkostwa oraz gdy udało się z powodzeniem przesłać zamówienie, osoba odwiedzająca trafia na stronę z potwierdzeniem zamówienia. Strona ta jest połączona z internetowym programem reklamowym AdWords, produktem firmy Google Inc. (www.google.com). Google używa plików cookie, aby firmy płacące za umieszczenie reklamy w Internecie mogły ustalić, ile osób, które klika na ich reklamę, kupuje później ich produkty (tzw. conversion tracking). Plik cookie do śledzenia konwersji wysyłany jest na Państwa przeglądarkę internetową tylko po kliknięciu na reklamę zamieszczoną przez Google, w jakiej reklamodawca zdecydował się na opcję „conversion tracking”. Pliki cookie tego typu wygasają po upływie 30 dni i nie zawierają żadnych informacji, na podstawie których mogliby Państwo zostać zidentyfikowani. Kiedy wchodzą Państwo na określone strony serwisu internetowego reklamodawcy, a w tym czasie plik cookie jest jeszcze aktywny, Google oraz reklamodawca otrzymują informację, że kliknęli Państwo na reklamę i zostali Państwo przeniesieni na niniejszą stronę. Każdy reklamodawca otrzymuje inny cookie. W związku z tym nie ma możliwości monitorowania plików cookie za pośrednictwem stron internetowych reklamodawców. Jeśli chcą Państwo dezaktywować pliki cookie do śledzenia konwersji, to mogą Państwo ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, by zablokować cookie z domeny „googleadservices.com”.

11. Więcej informacji na temat plików cookies dostępnych jest pod adresem http://wszystkoociasteczkach.pl/   lub w sekcji „Pomoc” w menu przeglądarki internetowej.

SEO Powered by Platinum SEO from Techblissonline