Andrzej Szadkowski - Tłumaczenia i Wino

  • WPISY WINNE
  • W12ZDANIACH
  • WINEY
    • english
    • français
    • italiano
    • castellano
  • Home
  • Tłumaczenia
  • Zlecenia
  • Cennik
  • Cookies
  • Privacy
  • Kontakt

J’aimerais bien boire du vrai vin

11 października 2020 By Andrzej Szadkowski

Et tout de suite je tombe sur la publicité „d’un vrai café italien„. De telles publicités nous déroutent. Une transmission subliminale se propage dans les cellules, suinte les pores de la peau, interfère avec les algorithmes comportementaux. Ensuite, certains manipulateurs essaient de nous persuader que cela vienne de la Force suprême. La même chose se […]

W kategorii:français, winey

Robert Parker Jr – tentative d’un résumé – XII

1 października 2020 By Andrzej Szadkowski

Donc tout cela est pour conclure ces considérations plutôt superficielles qui (si le temps m’est suffisant) pourraient un jour devenir un noyau de quelque chose de plus grand. La réalité doit être divisée en morceaux et décrite séparément, puis combinée dans une chaîne de cause à effet. Oui, vous pouvez créer émotionnellement une poésie d’un […]

W kategorii:français, winey

Robert Parker Jr – tentative d’un résumé – IX

27 września 2020 By Andrzej Szadkowski

On dirait que le plus dur est devant moi. Dans la première entrée de cette série, j’ai écrit qu’il y avait de nombreux niveaux et que chacun d’eux aurait dû être traité séparément pour faire la description claire. Cependant, en décrivant les niveaux individuels, il est facile de perdre le plan global. Je suis réconforté […]

W kategorii:français, winey

Robert Parker Jr – tentative d’un résumé – VIII

27 września 2020 By Andrzej Szadkowski

Lorsque le Decanter britannique a accepté Robert Parker Jr dans son Temple de la Renommée pour 2020, il a écrit dans un article en ligne très bien cousu : « Il a reçu les plus hautes distinctions civiles offertes aux gens en France (Officier de la Légion d’honneur, décerné par le président Chirac), en Italie […]

W kategorii:français, winey

Robert Parker Jr – tentative d’un résumé – VII

27 września 2020 By Andrzej Szadkowski

Sur la mondialisation dont certains rêvent depuis longtemps, McLuhan a écrit décrivant le village mondial déjà dans les années ‘60. Il y a eu des moments euphoriques où la mondialisation a été confondue avec le progrès, oubliant que les deux concepts ne sont que des catégories de vision du monde et n’existent de manière réaliste […]

W kategorii:français, winey

Robert Parker Jr – tentative d’un résumé – VI

27 września 2020 By Andrzej Szadkowski

Les médias sélectionnés pour la publication ont ses exigences. Un résident de la Terre à l’âge du pouce et la consommation généralisée n’a pas le temps de lire de longs textes, préfère voir des images et en associer émotionnellement à la psyché. Il y a aussi une relation de cause à effet entre l’image et […]

W kategorii:français, winey

Robert Parker Jr – tentative d’un résumé – V

27 września 2020 By Andrzej Szadkowski

À première vue, il peut sembler que je sois obsédé par une certaine parkéromanie, ou parkérophobie, comme vous préférez, eh bien, parce que le verre est toujours à moitié vide, ou à moitié plein. D’une part, c’est aussi de la manie, bien qu’un lecteur attentif y va trouver également des éléments de phobie. Un humain […]

W kategorii:français, winey

Robert Parker Jr – tentative d’un résumé – IV

27 września 2020 By Andrzej Szadkowski

La question la plus évidente est pourquoi parler de matériel aussi abstrait. Pour les générations à venir, la pensée de cause à effet est de plus en plus étrangère, et il leur suffirait d’associer l’abstraction à une image décente et à l’intelligence émotionnelle. Nous connaissons les plaintes des intellectuels de l’ancienne date, qui sont surpris […]

W kategorii:français, winey

Robert Parker Jr – tentative d’un résumé – III

27 września 2020 By Andrzej Szadkowski

Toujours sur la relation entre la bouteille et le buveur. Comme je l’ai déjà écrit, le vin dans la bouteille est un élément passif. Il n’y a pas d’échelle, pas de différenciation, c’est de la matière pure, et nous la reconnaissons par notre activité. Il est clair qu’à cause du cépage ou bien de l’année, […]

W kategorii:français, winey

Robert Parker Jr – tentative d’un résumé – XI

27 września 2020 By Andrzej Szadkowski

Je rêve d’un tel discours dans lequel le mot signe correspondrait pleinement au phénomène décrit, c’est-à-dire, selon les linguistes, signifiant  =  signifiant. Ensuite, nous éviterions totalement les malentendus, et en décrivant chaque niveau séparément, nous créerions une image claire de la réalité dans nos têtes, qui prétendrait réellement refléter le monde. Par conséquent, en passant […]

W kategorii:français, winey

  • 1
  • 2
  • Następna strona »

Andrzej Szadkowski - Tłumacz przysięgły z włoskiego i francuskiego, autor artykułów o winie i nie tylko.

Wpisy winne

Diagnozy sprzed kilku lat

Fermentując z Fermentem

Wino dla bidoków

Masy i wino

Więcej wpisów z tej kategorii

Tagi

aragonez (14) Argentyna (16) Białystok (40) biedronka (111) Cabernet franc (31) cabernet sauvignon (86) castelao (17) chile (28) crianza (14) Denominación de Origen Calificada (17) doc (19) faktoria win (16) Francja (62) garnacha (22) grajewo (83) grenache (25) hiszpania (117) katalonia (20) kaufland (74) kupaż (17) lidl (143) merlot (70) mourvedre (14) niemcy (14) Pinot noir (17) piotr i paweł (15) polomarket (24) portugalia (49) primitivo (14) Prostki (22) real (25) rioja (33) Sangiovese (19) shiraz (24) syrah (68) tempranillo (121) tesco (22) tinta roriz (21) touriga nacional (31) trincadeira (17) ViniTeranio (18) wina z supermarketów (64) wino (50) Wlochy (36) węgry (14)

#tlumaczeniaonline

Webmaster: 2020 @ online-tlumaczenia.pl

Copyright © 2021 · Agency Pro on Genesis Framework · WordPress · Zaloguj się