Andrzej Szadkowski - tłumaczenia uwierzytelnione

  • Recepcja
  • ZLECENIA
  • TŁUMACZENIA
  • BLOG TŁUMACZENIA
  • CENNIK
  • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • COOKIES
  • Kontakt

Naród wybrany jest tylko jeden

28 stycznia 2018 przez Andrzej Szadkowski

Najważniejsze, dla mnie, dzisiaj pytanie to: czy Sztuka definiuje wyjątkowość, czy też to, co wspólne dla każdego z nas? Czy szukamy w dziele sztuki czegoś, co inne, czy też chcemy utożsamić się przez nie z tym samym wobec wszystkich? Poza tym: czy chodzi w gruncie rzeczy o naród wybrany, czy też może o narody wybrane? Pytania wcale nie takie błahe, wiele od odpowiedzi, która są wyborami, zależy.

Niedawno przeczytałem książkę pozornie opowiadającą o światach odległych. Szlomo Sand napisał “Kiedy i jak wynaleziono naród żydowski”, aby dać sobie radę z własną tożsamością i obudził sporo upiorów. Czyta się to bardzo ciężko i jak w wielu przypadkach doktrynę można byłoby zawrzeć na kilku stronach. Reszta jest popisem erudycji, próbą udowodnienia wartości, która – przecież – nie ma wiele wspólnego z encyklopedycznymi zasobami.

W tej niby odległej galaktyce skrywają się wzorce, na których opiera się myśl i naszych współcześnie panujących społecznych konstruktorów. Żydowscy myśliciele kiedyś zbudowali ideologię po to, aby odbudować naród. Pewni praktycy niektóre techniki przenoszą na nasze podwórko i równie uporczywie budują suwerena w zupełnie nowym historycznym bloku. Należy mieć nadzieję, że jednych i drugich w woli budowania prowadzi miłość do konkretnego człowieka, a nie abstrakcyjne chmury narodu.

 

Share this:

  • Tweet

Related

W kategorii:w12zdaniach Tagi:blok historyczny, miłość, naród, szlomo sand, sztuka, żydowski

#online-tlumaczenia.pl

Webmaster: 2021 @ online-tlumaczenia.pl

Przyjaciele

  • - www.winey.pl
  • - www.lokoz.com

Copyright © 2022 · Agency Pro On Genesis Framework · WordPress ·